Exactly!
By the way....
If your sound file
does have a gap of silence (one that isn't flash's fault), you can edit it out with Audacity. This free program came on a disk with a USB turntable I got, but you can also get it as a free download from:
http://audacity.sourceforge.net/. Consult the help files to learn how to export MP3, as it involves downloading a dll file, which isn't a big deal either. After playing with the program and the turntable for awhile, and recording a few vinyl albums, I realized that you can also use the program to easily load and edit any MP3 files, and other sound file types, too, including WAV.
Find and highlight the gap of silence, and press the delete key. Easy! Then, save (export as MP3) the file under a different name to preserve the original.