I use TextMate. It's not free, but it is affordable, and it works well.
My experience with SEPY for mac was that it had too many bugs to program all day in. For casual edits it's fine, but anything more than that ...
I suspect flex builder is the best environment for the moment, but it's a bit too pricy for my wallet (I only do hobby projects on my mac, nothing commercial).