Hey, I've found friendsOfEd books to be really good. i think they have released foundation actionscript for MX now.
It does take a while to start to understand the terms. once you get the lingo down though it does become easier.
Keep on trucking, you will get the hang of it, and be years ahead of everyone else.
If you have any direct questions, feel free to ask.