its a good idea to make a base plane of operations in normal coordinate space and just use a method to tanslate those values into the perspective desired (like the one in your image). Illl make an example:
... technically, the 'normal' coordinate clip wouldnt need to be seen, or really even existant, but it shows you how the conceptual flat plane is converted to the screen in the skewed plane.