the 'shows' section on the link looks fine to me dude, but I have come across problems like this myself, especially with Cyrillic, Chinese, Japanese and Arabic text, where the player will render different point sizes of the text in different and often odd looking ways, even when the text is embedded.
-the text metrics will not give accurate results for these languages
-the text appears to unembedded and anti-aliased at 100%, but when I zoom in, it appears embedded and correctyl aliased and spaced
-tracking (a feature that cannot be controlled programmatically from flash)can appear to change when changing between diferent zoom settings as well
My best guess is that the Flash player cannot handle these different character sets well yet in version 7. This does appear to be something that they've sorted out in Flash player 8 though, given their recent presentation on it in Japan.